Keine exakte Übersetzung gefunden für كظم الغيظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كظم الغيظ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Sorry to lose my temper earlier. - Forget it.
    - اسف لأنني لم استطع كظم غيظي - انسى
  • Its curricular materials are concrete tools to be used by these professionals to teach and model the essentials of conflict resolution, which are: community-building, problem-solving and decision-making, understanding conflict, perception and diversity, anger management and effective communication.
    وتشكل مواد المناهج التي تعدها أدوات عملية لهؤلاء الأخصائيين لتدريس وصياغة المبادئ الأساسية لتسوية النزاعات: بناء المجتمعات، وتسوية المشاكل واتخاذ القرارات، وفهم الصراع، والفهم والتنوع، وكظم الغيظ والاتصال الفعّال.
  • Some of the life skills we teach are respect, cooperation, empathy, coping skills, perspective taking, anger management, escalating factors, de-escalating skills, listening, I-statements, tolerance, diversity, and multicultural issues.
    ومن بين مهارات الحياة التي نقوم بتعليمها: الاحترام، التعاون، التعاطف، القدرة على مواجهة الظروف الصعبة، القدرة على النظر إلى الأمور بعين الغير، كظم الغيظ، عوامل التصعيد، مهارات تهدئة المواقف، الإصغاء، التعبير عن الذات، التسامح، التنوع، المسائل ذات الصلة بتعدد الثقافات.
  • An overwhelming number of Burma’s Buddhist monks have foundit difficult to bear the central and regional governments’ effortsto corrupt their monastic orders, and to misuse the example of themonks’ self-restraint to increase the pressure on otherbelievers.
    فقد وجد عدد هائل من الرهبان البوذيين صعوبة كبيرة في تحملالجهود التي تبذلها الحكومات الإقليمية والحكومة المركزية من أجلإفساد نظامهم الكهنوتي، وإساءة استغلال المثال الذي يضربه الرهبان فيالتحكم في الذات وكظم الغيظ في زيادة الضغوط على المؤمنينالآخرين.
  • Some of the life skills taught are respect, cooperation, empathy, coping skills, perspective taking, anger management, escalating factors, de-escalating skills, listening, I-statements, tolerance, diversity, and multicultural issues.
    ومن بين المهارات الحياتية التي يتم تدريسها الاحترام، والتعاون، والمشاركة الوجدانية، ومهارات التغلب على الظروف الصعبة، والقدرة على النظر إلى الأمور وفقا لعلاقاتها النسبية الصحيحة، وكظم الغيظ، وعوامل التصعيد، ومهارات تهدئة المواقف، والإصغاء، والتعبير التوكيدي عن الذات، والتسامح، والتنوع، ومسائل التعددية الثقافية.
  • Similarly, the revelation three years ago that thethen- Australian opposition leader and aspiring prime minister, Mark Latham, had assaulted a taxi driver and broken his arm in a disputeabout a fare was relevant for those who believe that a nation’sleader should be slow to anger.
    وعلى نحو مماثل، كان ما حدث منذ ثلاثة أعوام، حين كشفت الصحفعن اعتداء مارك لاثام ، زعيم المعارضة الأسترالية والطامح إلى منصبرئيس الوزراء آنذاك، على سائق سيارة أجرة على نحو أفضى إلى كسر ذراعالسائق بعد نزاع بشأن مبلغ الأجرة، يشكل قدراً كبيراً من الأهميةبالنسبة لهؤلاء الذين يؤمنون بأن زعيم أي أمة لابد وأن يكون قادراًعلى كظم غيظه.